아르트네에 위치한 애즈호텔의 경우 걸어서 4분 거리에는 물랭 드 피에르 제과점, 6분 거리에는 포랭 극장 박물관 등이 있습니다. 이 호텔에서 아터네 교회까지는 0.5km 떨어져 있으며, 20km 거리에는 Dog Educ 45도 있습니다.

테라스 및 정원 전망을 감상하고 무료 무선 인터넷 등의 편의 시설/서비스를 이용하실 수 있습니다. 이 호텔에는 투어/티켓 안내, 연회장 및 자판기도 편의 시설/서비스로 마련되어 있습니다.

애즈호텔의 숙박 고객을 위해 서비스를 제공하는 Le Pique Assiette에서 맛있는 식사를 즐겨보세요. 스낵바/델리도 있어 편리하게 이용하실 수 있습니다. 바/라운지에서는 좋아하는 음료를 마시며 갈증을 해소하실 수 있어요. 아침 식사(유럽식)가 주중 06:00 ~ 09:30 및 주말 07:00 ~ 10:00에 유료로 제공됩니다.

대표적인 편의 시설과 서비스로는 간편 체크인, 간편 체크아웃, 로비의 무료 신문 등이 있습니다. 아르트네에서의 행사를 계획하시나요? 이 호텔에는 컨퍼런스 공간 및 회의실 등으로 구성된 3 제곱미터 크기의 공간이 마련되어 있습니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다.

편하게 머무실 수 있는 33개의 객실이 마련되어 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 케이블 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 편의 시설/서비스로는 책상 및 전기 주전자 등이 있으며 객실 정돈 서비스는 매일 제공됩니다.