thewandercurator
2023년 12월 14일
혼잡한 교토를 지나고 나면, 저는 이 아름다운 온천 호텔 료칸과 매력적인 성 마을의 평화롭고 고요한 환경을 좋아합니다. 호텔에 관한 모든 것은 휴식과 웰빙을 말해줍니다. 히코네 기차역에서 도보로 7~8분 거리에 있지만, 하차가 필요한 경우 오전 9시, 10시, 11시에 출발하는 호텔 셔틀이 있습니다. 픽업도 가능합니다. 호텔은 성 전망을 감상할 수 있는 아름다운 야외 테라스, 마사지가 제공되는 구내 스파, 오후 10시까지 무료 음료를 제공하는 도서관 라운지, 발 반사 코너, 실크 욕조(모두 성 전망)와 뜨거운 돌 벤치가 있는 소형 온천을 제공합니다. . 저녁에는 온천 전체를 혼자 이용해서 매우 편안했습니다. 직원들도 친절하고 사랑스러워서 모든 서비스와 편의 시설을 영어로 설명하려고 노력합니다. 조식 뷔페도 일본 여행에서 본 것 중 가장 좋았습니다. 성을 방문하는 경우 입구 도로가 호텔 바로 바깥에 있습니다. 주요 성 도로는 약 5~10분 거리에 있지만 유명한 일본 과자점인 타네야와 클럽 하리에를 지나게 됩니다. 그들의 기념품은 일본인도 소중히 여기는 기념품입니다. 언젠가 파트너와 함께 이곳에 다시 오고 싶습니다. 멋진 숙박에 감사드립니다.
원문번역제공: Google