엄청난 수의 숙박자, 그리고 많은 당일 치는 손님. 이렇게 혼잡하고 있는 온천 숙소가, 저렴한 대기 체인 호텔 이외에 있었다니. 거의 만실인 것 같다. 최근 몇 년간 1.5만엔 전후의 온천 숙소만 묵고 있지만, 공공 숙소를 제외하면 번성하고 있는 숙소는 적다. 이 숙소는 개조도 정교하게 되어 있다. 요리도 최고는 아니지만 어떤 제품도 나쁘지 않다. 온천은 미지근하고 보온력도 있다. 손님이 많은 숙소에서는 심야에 입욕하는 한. 손님이 많으면 심리적으로 압박감이 있지만 가능한 걱정하지 않는 한. 고객이 많은 것은 어떤 상거래라도 그 때의 유행 탓이 아니면 고객이 가격이 맞다고 느끼고 있기 때문일 것이다. 가치있는 숙소, 자신에게 가치있는 숙소는 입소문만으로는 좀처럼 모르고, 근처를 붙여 묵어 볼 수밖에 없다. 이 숙소는 단체 손님을 집객하는 것이 능숙한 것 같다. 단체객들은 기분 같다.
원문번역제공: Google