I was invited by a business friend to see him in the hotel. He stayed there for 4 or 5 nights. We set down in the lobby and had a drink together when security guards of the hotel came to us to tell us that I, not being a hotel guest, could not consume anything even if the hotel guest was paying. They asked us to either pay an additional day charge of R$ 480 or me to leave the hotel. My friend and myself have travelled throughout the world for at least 50 years and either of us have ever experienced anything like this. So if you want to choose this hotel be advised that you will not be able to invite anybody to have a drink or anything else in this hotel. Absurd! Fui convidado por um amigo de trabalho para visitá-lo no hotel. Ele ficou lá por 4 ou 5 noites. Sentamos no bar da entrada e tomamos um drinque juntos, quando os seguranças do hotel nos procuraram para dizer que eu, por não ser hóspede do hotel, não poderia consumir nada, mesmo que o hóspede estivesse pagando. Eles nos pediram que pagássemos uma taxa diária adicional de R$ 480 ou que eu deixasse o hotel. Meu amigo e eu viajamos pelo mundo há pelo menos 50 anos e nenhum de nós jamais passou por algo assim. Portanto, se você quiser escolher esse hotel, esteja ciente de que não poderá convidar ninguém para tomar um drinque ou qualquer outra coisa nesse hotel. Um absurdo!
번역