더 콜로니에 위치한 홀리데이 인 익스프레스 & 스위트 플래이노 - 더 콜로니, IHG 호텔에서 스톤브라이어 센터몰까지는 7.8km 떨어져 있으며, 19.7km 거리에는 텍사스 대학교 대학교도 있습니다. 이 호텔에서 갤러리아 댈라스까지는 21km 떨어져 있으며, 14.1km 거리에는 토요타 스타디움도 있습니다.

실내 수영장 및 피트니스 센터 등의 레크리에이션 시설을 십분 활용하시기 바랍니다. 이 호텔에는 무료 무선 인터넷, TV(공용 구역), 연회장 등도 마련되어 있습니다.

홀리데이 인 익스프레스 & 스위트 플래이노 - 더 콜로니, IHG 호텔의 숙박 고객을 위해 서비스를 제공하는 식료품점/편의점에서는 간단한 식사가 가능합니다. 아침 식사(유럽식가 주중 06:30 ~ 09:30 및 주말 07:30 ~ 10:30에 무료로 제공됩니다.

대표적인 편의 시설과 서비스로는 무료 유선 인터넷, 컴퓨터 스테이션, 간편 체크아웃 등이 있습니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다.

에어컨이 설치된 84개의 객실에는 LCD TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 디지털 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 욕실에는 무료 세면용품 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 금고, 책상 등은 물론, 무료 시내 통화 서비스가 지원되는 전화도 있습니다.