더 콜로니 중심에 자리한 라 퀸타 인 & 스위트 바이 윈덤 댈러스 플라노 - 더 콜로니에 머무실 경우 차로 15분 정도 이동하면 토요타 스타디움 및 그레이프바인 밀스 몰에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 갤러리아 댈라스까지는 20.7km 떨어져 있으며, 22.6km 거리에는 게일로드 텍산 컨벤션 센터도 있습니다.

실내 수영장 및 피트니스 센터 같은 레크리에이션 시설을 놓치지 말고 즐기세요. 이 호텔에는 이 밖에도 무료 무선 인터넷 및 연회장도 마련되어 있습니다.

라 퀸타 인 & 스위트 바이 윈덤 댈러스 플라노 - 더 콜로니의 숙박 고객을 위해 서비스를 제공하는 식료품점/편의점에서는 간단한 식사가 가능합니다. 아침 식사(뷔페가 주중 06:00 ~ 09:30 및 주말 06:30 ~ 10:00에 무료로 제공됩니다.

대표적인 편의 시설과 서비스로는 무료 유선 인터넷, 비즈니스 센터, 24시간 운영되는 프런트 데스크 등이 있습니다. 더 콜로니에서의 행사를 계획하시나요? 이 호텔에는 컨퍼런스 공간 및 회의실 등으로 구성된 75 제곱미터 크기의 공간이 마련되어 있습니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다.

에어컨이 설치된 81개의 객실에는 냉장고 및 전자레인지도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 필로우탑 침대에는 고급 침구도 갖추어져 있습니다. 유선 및 무선 인터넷이 무료로 제공되며 케이블 채널 프로그램 시청이 가능한 40인치 평면 TV가 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 전용 욕실에는 무료 세면용품 및 헤어드라이어도 갖추어져 있습니다.