더 댈러스에 위치한 홀리데이 인 익스프레스 & 스위트 더 댈러스, IHG 호텔의 경우 Columbia River Gorge National Scenic Area에서 아주 가까우며 차로 3분 거리에 올드 세인트피터 랜드만크 등이 있습니다. 이 호텔에서 컬럼비아 강까지는 1.5km 떨어져 있으며, 2.6km 거리에는 마이어 주립 공원도 있습니다.

실내 수영장 같은 레크리에이션 시설 외에 무료 무선 인터넷, TV(공용 구역) 등의 기타 편의 시설/서비스를 이용하실 수 있습니다. 이 호텔에는 피크닉 공간 및 연회장도 마련되어 있습니다.

홀리데이 인 익스프레스 & 스위트 더 댈러스, IHG 호텔의 숙박 고객을 위해 서비스를 제공하는 스낵바/델리에서는 간단한 식사가 가능합니다. 아침 식사(유럽식)가 매일 06:30 ~ 09:30에 무료로 제공됩니다.

대표적인 편의 시설과 서비스로는 무료 유선 인터넷, 24시간 운영 비즈니스 센터, 로비의 무료 신문 등이 있습니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다.

에어컨이 설치된 93개의 객실에는 LED TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 필로우탑 침대에는 고급 침구도 갖추어져 있습니다. 무료 유선 인터넷을 이용하실 수 있으며 디지털 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 욕실에는 무료 세면용품 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다.